Tendance pour les geeks féminines : les sacs d'anime "douloureux"

Aug 25, 2023

En japonais, on les appelle « ita-bag » (痛バッグ) ou plutôt « sac douloureux ». Et pour les geeks du pays, ils constituent un moyen infaillible d’exprimer leur fandom.

Depuis des années, les propriétaires de voitures geek montrent leur amour pour les anime, les mangas et les jeux vidéo avec les « itasha » (painmobiles). On dit que « ita » fait référence à la douleur infligée aux voitures ainsi qu'au portefeuille du propriétaire.

De même, ces badges et boutons infligent une certaine douleur au sac et au portefeuille de leur propriétaire, certaines jeunes femmes geek dépensant une grosse somme d'argent pour décorer leurs sacs avec des personnages de Yowamushi Pedal, Uta no Prince-sama ou tout autre des anime ou des jeux vidéo populaires auprès des fans féminines comme The Basketball Which Kuroko Plays.

La tendance n'est pas toute nouvelle (elle a commencé il y a quelque temps) et elle a même été décrite dans l'anime Shonen Hollywood. Cependant, fin 2015, il a commencé à bénéficier d’une couverture médiatique nationale au Japon.

Cet article a été initialement publié en avril 2015, mais a depuis été mis à jour après que Sega ait distribué des ita-bags au Tokyo Game Show de cette année.

Ces sacs.

Il existe même un livre d'idées ita-bag !

Vous trouverez ci-dessous des photos du moment où cette tendance a fait son apparition à la télévision matinale nationale au Japon, il y a quelques années.

Cette femme dit que les ita-bags sont un moyen pour vous de montrer à quel point vous aimez un personnage en particulier.

La plupart des boutons sont en édition limitée et en vente uniquement lors d'événements spéciaux. Ainsi, certains fans, comme celui interviewé ici, paient un supplément pour ces sacs, ce qui rend la décoration de ces sacs coûteuse.

La femme dit avoir dépensé environ 80 000 yens, soit 668 dollars américains, pour la décoration de son sac.

Voici des fans qui ont dépensé entre quelques centaines de dollars et un millier de dollars pour leurs sacs, voire plus.

Un fil de discussion est apparu sur 2ch, le plus grand forum Web du Japon, montrant des photos de la tendance, qui ressemble un peu aux geeks masculins appelés Love Livers qui couvrent leurs sacs de produits Love Live.

Ci-dessous, vous pouvez voir d'autres ita-bags de Twitter :

Et le plus impressionnant de tous.

*applaudissements*

Kotaku East est votre tranche de culture Internet asiatique, vous proposant les derniers points de discussion du Japon, de la Corée, de la Chine et d'ailleurs. Connectez-vous tous les matins de 4h à 8h.